What do you mean by jumping down her throat every time she opens her face? — Зачем вы все время затыкаете ей рот?
Don't jump down my throat! — Хватит на меня орать
He jumped down my throat — Он огрызнулся в ответ
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
jump down someone's throat — To berate or snap at someone angrily and suddenly • • • Main Entry: ↑jump jump down someone s throat see under ↑jump1 • • • Main Entry: ↑throat * * * jump down someone’s throat … Useful english dictionary
jump down someone's throat — If you jump down someone s throat, you criticise or chastise them severely … The small dictionary of idiomes
jump down someone's throat — jump down (someone s) throat to react angrily to something that someone says or does. She s been very irritable recently, jumping down my throat every time I open my mouth … New idioms dictionary
jump down someone's throat — ► jump down someone s throat informal respond in a sudden and angry way. Main Entry: ↑jump … English terms dictionary
jump down someone's throat — informal respond in a sudden and angry way. → jump … English new terms dictionary
jump down someone’s throat — see jump … Useful english dictionary
jump down someone's throat — to suddenly speak very angrily to someone, in a way that seems unfair … English dictionary
jump down one's throat — {v. phr.} To suddenly become very angry at someone; scold severely or angrily. * /The teacher jumped down Billy s throat when Billy said he did not do his homework./ … Dictionary of American idioms
jump down one's throat — {v. phr.} To suddenly become very angry at someone; scold severely or angrily. * /The teacher jumped down Billy s throat when Billy said he did not do his homework./ … Dictionary of American idioms
jump\ down\ one's\ throat — v. phr. To suddenly become very angry at someone; scold severely or angrily. The teacher jumped down Billy s throat when Billy said he did not do his homework … Словарь американских идиом
jump down one's throat — criticize or become angry with someone As soon as I reached the office he jumped down my throat over the missing file … Idioms and examples
